手动水泥灌浆泵（水泥浆化学浆两用型）用途广泛，可灌注水泥浆、化学浆等各种低粘度流动性较好的浆材。主要用于煤矿井下需要防爆场所灌浆;隧洞矿山公路等电源、交通不便场所等灌浆。
Manual cement grouting pump (cement slurry chemical slurry dual-purpose type) has a wide range of uses, can be filled with cement slurry, chemical slurry and other low viscosity slurry with good fluidity. It is mainly used for grouting in explosion-proof places in underground coal mines, power supply in tunnels, mines, highways and other places where traffic is inconvenient.
优点：
Advantage:
1.不用电，体积小、重量轻，便于移动
1. No electricity, small size, light weight, easy to move.
2.结构简单，经久耐用，维修简单
2. Simple structure, durability and simple maintenance
3.人工操作，压力高，灌浆速度和流量可任意控制。 主要指标： 排量：8-10L/min 压力：0-1.0Mpa 进出料口管径：25mm 重量：45kg 外形尺寸：1000*300*600 mm 推荐浆液配比：水灰比0.5-4.0 使用方法： 按照说明书将手动摇杆装配好。检查压力表管路内油是否充满，连接好吸料管（下部）和出料管（上部）， 将吸料管插入料桶，往复摇动摇杆，即可开始灌浆。 用毕需要及时反复将机器、管路清洗干净。灌水泥浆后用清水清洗。灌化学浆后用丙酮清洗。
3. Manual operation, high pressure, grouting speed and flow can be arbitrarily controlled. Main Indicators: displacement: 8-10L/min pressure: 0-1.0Mpa inlet and outlet pipe diameter: 25mm weight: 45kg shape size: 1000*300*600 mm recommended slurry ratio: water cement ratio 0.5-4.0 usage method: manual rocker assembly according to the instructions. Check whether the oil in the pressure gauge pipeline is full, connect the suction pipe (lower part) and the discharge pipe (upper part), insert the suction pipe into the barrel, and shake the rocker back and forth to start grouting. The machine and pipeline need to be cleaned repeatedly and in time after use. Clean with clear water after grouting. Wash with acetone after chemical grouting.